Music

Annie Humphrey

Growing up on the Leech Lake Indian Reservation in Northern Minnesota, Annie lived in a home lled with voices made of thunder and nothing could stop it. Her parents were brilliant people individually. Her father was a singer and musician, and her mother an artist and poet. Each of her parents taught Annie the beautiful things they knew. They showed her ... Read More »

MUSIC

Kym Gouchie Singer/Songwriter Kym Gouchie is from the Lheidli T’enneh Nation near Prince George, British Columbia. She is a mother of four adult children and six grandchildren. She utilizes her eclectic background to inspire her as she combines elements of traditional, folk and country to create a unique voice. Raised among musicians, Kym spent several years performing with ‘Iskwew’ meaning ... Read More »

Rellik (Bill LeBlanc)

Rellik (Bill LeBlanc) is an award winning, multi-award nominated urban artist from Edmonton, Alberta. Rellik got into Hip Hop at an early age and gradually developed over the years. He has proudly shared the stage with childhood heroes such as Run DMC, Casual, as well as Canadian icons, Buffy Sainte-Marie and the Guess Who. He brings with him a full ... Read More »

Jamie Coon

Native American Singer/Songwriter The Oklahoma native sings her heartfelt lyrics with a soulful delivery that ranges from the anthemic to the angelic – and her backing band lays down an impressive array of musical styles behind her. “My songs are really just about things most of us go through in our journey through life,” says Jamie. “Simple human things like ... Read More »

Aboriginal Day Live & Celebration

National Aboriginal Day will forever be on June 21, but this is the first time Aboriginal Day Live & Celebration occurs on that very same date. This year, APTN will mark the day with the largest celebration of its kind in the nation. In 2007, the event debuted outside APTN’s headquarters in Winnipeg, Manitoba. The first Aboriginal Day Live was ... Read More »

Inez Jasper

Inez Jasper is an award winning Pop artist with powerhouse talent and universal appeal. As one of Canada’s top Aboriginal musicians, her blending of traditional native sounds with a love for contemporary Pop music brings the best of her culture to the mainstream world. The 2009 release of her first solo album, “Singsoulgirl” garnered a lot of attention, notably taking ... Read More »

For a limited time!

Get a free electronic copy of SAY Magazine now!

CiAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZl9icm93c2VyX3Vua25vd24gZ2Zvcm1fd3JhcHBlcicgaWQ9J2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScgPjxhIGlkPSdnZl81JyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fYW5jaG9yJyA+PC9hPjxmb3JtIG1ldGhvZD0ncG9zdCcgZW5jdHlwZT0nbXVsdGlwYXJ0L2Zvcm0tZGF0YScgdGFyZ2V0PSdnZm9ybV9hamF4X2ZyYW1lXzUnIGlkPSdnZm9ybV81JyAgYWN0aW9uPScvY2F0ZWdvcnkvbXVzaWMvcGFnZS8yLyNnZl81Jz4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fYm9keSc+PHVsIGlkPSdnZm9ybV9maWVsZHNfNScgY2xhc3M9J2dmb3JtX2ZpZWxkcyB0b3BfbGFiZWwgZm9ybV9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBkZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyc+PGxpIGlkPSdmaWVsZF81XzEnIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2ZpZWxkX2h0bWwgZ2ZpZWxkX2h0bWxfZm9ybWF0dGVkIGdmaWVsZF9ub19mb2xsb3dzX2Rlc2MgZmllbGRfc3VibGFiZWxfYmVsb3cgZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fYmVsb3cgZ2ZpZWxkX3Zpc2liaWxpdHlfdmlzaWJsZScgPjxoMj5BZHZlcnRpc2luZyBwYWdlIGFuZCBoYXZlIHRoZSBvbmVzIGFza2luZyBmb3IgZGlzdHJpYnV0aW9uIGluZm9ybWF0aW9uLjwvaDI+PC9saT48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzVfMicgY2xhc3M9J2dmaWVsZCBnZmllbGRfY29udGFpbnNfcmVxdWlyZWQgZmllbGRfc3VibGFiZWxfYmVsb3cgZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fYmVsb3cgZ2ZpZWxkX3Zpc2liaWxpdHlfdmlzaWJsZScgPjxsYWJlbCBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2xhYmVsJyBmb3I9J2lucHV0XzVfMicgPkVtYWlsIEFkZHJlc3M6PHNwYW4gY2xhc3M9J2dmaWVsZF9yZXF1aXJlZCc+Kjwvc3Bhbj48L2xhYmVsPjxkaXYgY2xhc3M9J2dpbnB1dF9jb250YWluZXIgZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lcl9lbWFpbCc+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgbmFtZT0naW5wdXRfMicgaWQ9J2lucHV0XzVfMicgdHlwZT0ndGV4dCcgdmFsdWU9JycgY2xhc3M9J21lZGl1bScgdGFiaW5kZXg9JzEnICAgIGFyaWEtcmVxdWlyZWQ9InRydWUiIGFyaWEtaW52YWxpZD0iZmFsc2UiLz4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPC9kaXY+PC9saT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvdWw+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fZm9vdGVyIHRvcF9sYWJlbCc+IDxpbnB1dCB0eXBlPSdzdWJtaXQnIGlkPSdnZm9ybV9zdWJtaXRfYnV0dG9uXzUnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9idXR0b24gYnV0dG9uJyB2YWx1ZT0nU2VuZCcgdGFiaW5kZXg9JzInIG9uY2xpY2s9J2lmKHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ181Il0pe3JldHVybiBmYWxzZTt9ICB3aW5kb3dbImdmX3N1Ym1pdHRpbmdfNSJdPXRydWU7ICAnIG9ua2V5cHJlc3M9J2lmKCBldmVudC5rZXlDb2RlID09IDEzICl7IGlmKHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ181Il0pe3JldHVybiBmYWxzZTt9IHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ181Il09dHJ1ZTsgIGpRdWVyeSgiI2dmb3JtXzUiKS50cmlnZ2VyKCJzdWJtaXQiLFt0cnVlXSk7IH0nIC8+IDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX2FqYXgnIHZhbHVlPSdmb3JtX2lkPTUmYW1wO3RpdGxlPSZhbXA7ZGVzY3JpcHRpb249JmFtcDt0YWJpbmRleD0xJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdpc19zdWJtaXRfNScgdmFsdWU9JzEnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3N1Ym1pdCcgdmFsdWU9JzUnIC8+CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV91bmlxdWVfaWQnIHZhbHVlPScnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J3N0YXRlXzUnIHZhbHVlPSdXeUpiWFNJc0ltWXdZMlJpTURNM1pUQmhOVEl5TXpOaE1EUXpOV0V5Tm1FMVlqWTFZVFkzSWwwPScgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fdGFyZ2V0X3BhZ2VfbnVtYmVyXzUnIGlkPSdnZm9ybV90YXJnZXRfcGFnZV9udW1iZXJfNScgdmFsdWU9JzAnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3NvdXJjZV9wYWdlX251bWJlcl81JyBpZD0nZ2Zvcm1fc291cmNlX3BhZ2VfbnVtYmVyXzUnIHZhbHVlPScxJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV9maWVsZF92YWx1ZXMnIHZhbHVlPScnIC8+CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L2Zvcm0+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgPGlmcmFtZSBzdHlsZT0nZGlzcGxheTpub25lO3dpZHRoOjBweDtoZWlnaHQ6MHB4Oycgc3JjPSdhYm91dDpibGFuaycgbmFtZT0nZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV81JyBpZD0nZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV81Jz5UaGlzIGlmcmFtZSBjb250YWlucyB0aGUgbG9naWMgcmVxdWlyZWQgdG8gaGFuZGxlIEFqYXggcG93ZXJlZCBHcmF2aXR5IEZvcm1zLjwvaWZyYW1lPgogICAgICAgICAgICAgICAgPHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPmpRdWVyeShkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oJCl7Z2Zvcm1Jbml0U3Bpbm5lciggNSwgJ2h0dHBzOi8vc2F5bWFnLmNvbS93cC1jb250ZW50L3BsdWdpbnMvZ3Jhdml0eWZvcm1zL2ltYWdlcy9zcGlubmVyLmdpZicgKTtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV9hamF4X2ZyYW1lXzUnKS5sb2FkKCBmdW5jdGlvbigpe3ZhciBjb250ZW50cyA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyonKS5odG1sKCk7dmFyIGlzX3Bvc3RiYWNrID0gY29udGVudHMuaW5kZXhPZignR0ZfQUpBWF9QT1NUQkFDSycpID49IDA7aWYoIWlzX3Bvc3RiYWNrKXtyZXR1cm47fXZhciBmb3JtX2NvbnRlbnQgPSBqUXVlcnkodGhpcykuY29udGVudHMoKS5maW5kKCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81Jyk7dmFyIGlzX2NvbmZpcm1hdGlvbiA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyNnZm9ybV9jb25maXJtYXRpb25fd3JhcHBlcl81JykubGVuZ3RoID4gMDt2YXIgaXNfcmVkaXJlY3QgPSBjb250ZW50cy5pbmRleE9mKCdnZm9ybVJlZGlyZWN0KCl7JykgPj0gMDt2YXIgaXNfZm9ybSA9IGZvcm1fY29udGVudC5sZW5ndGggPiAwICYmICEgaXNfcmVkaXJlY3QgJiYgISBpc19jb25maXJtYXRpb247aWYoaXNfZm9ybSl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81JykuaHRtbChmb3JtX2NvbnRlbnQuaHRtbCgpKTtpZihmb3JtX2NvbnRlbnQuaGFzQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKSl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81JykuYWRkQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKTt9IGVsc2Uge2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScpLnJlbW92ZUNsYXNzKCdnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2Vycm9yJyk7fXNldFRpbWVvdXQoIGZ1bmN0aW9uKCkgeyAvKiBkZWxheSB0aGUgc2Nyb2xsIGJ5IDUwIG1pbGxpc2Vjb25kcyB0byBmaXggYSBidWcgaW4gY2hyb21lICovIGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkuc2Nyb2xsVG9wKGpRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScpLm9mZnNldCgpLnRvcCk7IH0sIDUwICk7aWYod2luZG93WydnZm9ybUluaXREYXRlcGlja2VyJ10pIHtnZm9ybUluaXREYXRlcGlja2VyKCk7fWlmKHdpbmRvd1snZ2Zvcm1Jbml0UHJpY2VGaWVsZHMnXSkge2dmb3JtSW5pdFByaWNlRmllbGRzKCk7fXZhciBjdXJyZW50X3BhZ2UgPSBqUXVlcnkoJyNnZm9ybV9zb3VyY2VfcGFnZV9udW1iZXJfNScpLnZhbCgpO2dmb3JtSW5pdFNwaW5uZXIoIDUsICdodHRwczovL3NheW1hZy5jb20vd3AtY29udGVudC9wbHVnaW5zL2dyYXZpdHlmb3Jtcy9pbWFnZXMvc3Bpbm5lci5naWYnICk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS50cmlnZ2VyKCdnZm9ybV9wYWdlX2xvYWRlZCcsIFs1LCBjdXJyZW50X3BhZ2VdKTt3aW5kb3dbJ2dmX3N1Ym1pdHRpbmdfNSddID0gZmFsc2U7fWVsc2UgaWYoIWlzX3JlZGlyZWN0KXt2YXIgY29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQgPSBqUXVlcnkodGhpcykuY29udGVudHMoKS5maW5kKCcuR0ZfQUpBWF9QT1NUQkFDSycpLmh0bWwoKTtpZighY29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQpe2NvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50ID0gY29udGVudHM7fXNldFRpbWVvdXQoZnVuY3Rpb24oKXtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzUnKS5yZXBsYWNlV2l0aChjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5zY3JvbGxUb3AoalF1ZXJ5KCcjZ2ZfNScpLm9mZnNldCgpLnRvcCk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS50cmlnZ2VyKCdnZm9ybV9jb25maXJtYXRpb25fbG9hZGVkJywgWzVdKTt3aW5kb3dbJ2dmX3N1Ym1pdHRpbmdfNSddID0gZmFsc2U7fSwgNTApO31lbHNle2pRdWVyeSgnI2dmb3JtXzUnKS5hcHBlbmQoY29udGVudHMpO2lmKHdpbmRvd1snZ2Zvcm1SZWRpcmVjdCddKSB7Z2Zvcm1SZWRpcmVjdCgpO319alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS50cmlnZ2VyKCdnZm9ybV9wb3N0X3JlbmRlcicsIFs1LCBjdXJyZW50X3BhZ2VdKTt9ICk7fSApOzwvc2NyaXB0PjxzY3JpcHQgdHlwZT0ndGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Jz4gaWYodHlwZW9mIGdmX2dsb2JhbCA9PSAndW5kZWZpbmVkJykgdmFyIGdmX2dsb2JhbCA9IHsiZ2ZfY3VycmVuY3lfY29uZmlnIjp7Im5hbWUiOiJDYW5hZGlhbiBEb2xsYXIiLCJzeW1ib2xfbGVmdCI6IiQiLCJzeW1ib2xfcmlnaHQiOiJDQUQiLCJzeW1ib2xfcGFkZGluZyI6IiAiLCJ0aG91c2FuZF9zZXBhcmF0b3IiOiIsIiwiZGVjaW1hbF9zZXBhcmF0b3IiOiIuIiwiZGVjaW1hbHMiOjJ9LCJiYXNlX3VybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zYXltYWcuY29tXC93cC1jb250ZW50XC9wbHVnaW5zXC9ncmF2aXR5Zm9ybXMiLCJudW1iZXJfZm9ybWF0cyI6W10sInNwaW5uZXJVcmwiOiJodHRwczpcL1wvc2F5bWFnLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvcGx1Z2luc1wvZ3Jhdml0eWZvcm1zXC9pbWFnZXNcL3NwaW5uZXIuZ2lmIn07alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5iaW5kKCdnZm9ybV9wb3N0X3JlbmRlcicsIGZ1bmN0aW9uKGV2ZW50LCBmb3JtSWQsIGN1cnJlbnRQYWdlKXtpZihmb3JtSWQgPT0gNSkge30gfSApO2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkuYmluZCgnZ2Zvcm1fcG9zdF9jb25kaXRpb25hbF9sb2dpYycsIGZ1bmN0aW9uKGV2ZW50LCBmb3JtSWQsIGZpZWxkcywgaXNJbml0KXt9ICk7PC9zY3JpcHQ+PHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPiBqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCl7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS50cmlnZ2VyKCdnZm9ybV9wb3N0X3JlbmRlcicsIFs1LCAxXSkgfSApOyA8L3NjcmlwdD4=